Stick like glue to sb
同(某人)形影不離
?? 詞語組成解析
stick
[st?k]
vt.& vi. 粘貼;張貼;插入;刺入;
vt. 容忍;產生作用;（尤指迅速或隨手）放置;阻延或推遲;
n. 棍棒，棍枝;枝條;操縱桿;球棍;
like
[la?k]
vt. 喜歡;（與 would 或 should 連用表示客氣）想;想要;喜歡做;
prep. （表示屬性）像;（表示方式）如同;（詢問意見）…怎么樣;（表示列舉）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相類似的人[事物];喜好;愛好;（尤指被視為沒有某人或某物那么好的）種類，類型;
conj. 像…一樣;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口語，代替 as）和…一樣;如;（非正式口語，思考說下句話、解釋或舉例時用）大概;可能;
glue
[ɡlu]
vt. 膠合;緊附于;
n. 膠水;膠粘物;粘聚力;
to
[tu,t?]
prep. 向，朝著;到;關于;屬于;
adv. 朝一個方向的;到某種狀態;關閉;
[計] 棧底, 標準二進制, 減, 備用設備\\n[醫] 銻(51號元素)
??? 情景例句
Good morning, sir. May I help you?
早安，先生。能為您服務嗎？
Get out of the car! You're drunk.
下車，你這家伙！喝醉了吧！
One case concerns and eleven-year-old schoolgirl, Vera Petrova,
其中有一例談到有一個名叫維拉。彼托洛娃的11歲學生。